to impress
01
أعجب, أثار الإعجاب
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
impress
الغائب المفرد
impresses
اسم الفاعل
impressing
الماضي البسيط
impressed
اسم المفعول
impressed
أمثلة
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
أثارت مهاراته الاستثنائية في القيادة إعجاب زملائه.
02
أعجب, ترك انطباعا
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
أمثلة
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
أثار الفيلم إعجاب النقاد كإنجاز رائع في التصوير السينمائي.
03
يُؤثِّر, يترك انطباعًا
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
أمثلة
The speaker's passionate words impressed the importance of education on the students.
كلمات المتحدث الملهمة أثرت بأهمية التعليم على الطلاب.
04
يطبع, يختم
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
أمثلة
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
لقد طبعت التصميم بعناية على الجلد باستخدام أداة ساخنة.
05
يصبغ, يلون
to color raw fibers prior to turning them into yarn
أمثلة
The workers impressed the wool before sending it to the spinning room.
طبع العمال الصوف قبل إرساله إلى غرفة الغزل.
06
تجنيد قسري, استدعاء للخدمة العسكرية
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
أمثلة
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
خلال الحرب، تم تجنيد العديد من الشباب في الجيش رغماً عن إرادتهم.
07
يَطْبَعُ, يَخْتِمُ
to create a copy of something by pressing an inked surface onto another material
أمثلة
The printer impressed the image onto the sheet in one swift motion.
قامت الطابعة بطبع الصورة على الورقة بحركة سريعة واحدة.
Impress
01
التجنيد الإجباري, الاستدعاء القسري
the forced recruitment of someone into government service
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
معدود
صيغة الجمع
impresses
أمثلة
The sailors feared the impress whenever naval officers came ashore.
كان البحارة يخشون impress كلما جاء الضباط البحريون إلى الشاطئ.
شجرة معجمية
impressed
impression
impressive
impress
