Искать
Выберите язык словаря
to impress
01
впечатлять, поражать
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Примеры
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Его исключительные лидерские качества произвели впечатление на его коллег.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
Захватывающее выступление танцоров поразило зрителей.
02
производить впечатление
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Примеры
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
Фильм произвел впечатление на критиков как выдающееся достижение в кинематографии.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
Шеф-повар произвел впечатление на судей как настоящий мастер своего дела.
03
впечатлять, производить впечатление
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Примеры
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Страстные слова оратора произвели впечатление важности образования на студентов.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Она внушила ему необходимость действовать быстро, пока возможность не ушла.
04
отпечатывать, штамповать
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Примеры
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Она аккуратно отпечатала дизайн на коже с помощью горячего инструмента.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
Пекарь отпечатал форму звезды на печенье с помощью специальной формы.
05
красить, пропитывать
dye (fabric) before it is spun
06
принудительно вербовать, забривать
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Примеры
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
Во время войны многих молодых людей забрали в армию против их воли.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
Во времена кризиса король часто призывал мужчин из местных деревень.
07
печатать, воспроизводить печатью
reproduce by printing
Impress
01
принудительный набор, рекрутская повинность
the act of coercing someone into government service
Лексическое Дерево
impressed
impression
impressive
impress
