to impress
01
印象づける, 感銘を与える
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
例
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
リーダーシップにおける彼の卓越したスキルは同僚を感銘させた。
02
印象づける, 感銘を与える
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
例
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
その映画は、映画撮影における顕著な成果として批評家たちに感銘を与えました。
03
印象付ける, 深く影響を与える
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
例
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
スピーカーの情熱的な言葉は、教育の重要性を学生たちに 印象づけました。
04
刻印する, 押す
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
例
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
彼女は熱い道具を使って革にデザインを注意深く刻み込みました。
05
染色する, 色付けする
to color raw fibers prior to turning them into yarn
例
The workers impressed the wool before sending it to the spinning room.
労働者たちは羊毛を紡績室に送る前に印刷しました。
06
強制的に徴兵する, 徴兵する
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
例
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
戦争中、多くの若い男性が自分の意思に反して軍隊に徴兵されました。
07
印刷する, 押印する
to create a copy of something by pressing an inked surface onto another material
例
The printer impressed the image onto the sheet in one swift motion.
プリンターは一枚の素早い動きで画像をシートに印刷しました。
Impress
01
強制徴募, 強制徴兵
the forced recruitment of someone into government service
例
The sailors feared the impress whenever naval officers came ashore.
海軍将校が上陸するたびに、船員たちは impress を恐れた。
語彙ツリー
impressed
impression
impressive
impress
