Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to impress
01
εντυπωσιάζω, κάνω εντύπωση
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Παραδείγματα
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Οι εξαιρετικές του ικανότητες στην ηγεσία εντύπωσαν τους συναδέλφους του.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
Η εκπληκτική παράσταση των χορευτών ενθουσίασε το κοινό.
02
εντυπωσιάζω, αφήνω εντύπωση
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Παραδείγματα
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
Η ταινία εντύπωσε τους κριτικούς ως μια αξιοσημείωτη επίτευξη στην κινηματογραφία.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
Ο σεφ εντύπωσε τους κριτές ως πραγματικός δάσκαλος της τέχνης του.
03
εντυπωσιάζω, αφήνω μια διαρκή εντύπωση
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Παραδείγματα
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Τα παθιασμένα λόγια του ομιλητή εντύπωσαν τη σημασία της εκπαίδευσης στους μαθητές.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Του εντύπωσε την ανάγκη να δράσει γρήγορα πριν χαθεί η ευκαιρία.
04
αποτυπώνω, σφραγίζω
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Παραδείγματα
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Εντύπωσε προσεκτικά το σχέδιο στο δέρμα χρησιμοποιώντας ένα ζεστό εργαλείο.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
Ο φούρναρος εντύπωσε ένα σχήμα αστεριού στα μπισκότα με ένα ειδικό καλούπι.
05
βαφή, εμποτισμός
dye (fabric) before it is spun
06
επιστρατεύω με τη βία, κατατάσσω
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Παραδείγματα
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
Κατά τη διάρκεια του πολέμου, πολλοί νέοι άνδρες στρατολογήθηκαν στο στρατό ενάντια στη θέλησή τους.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
Σε καιρούς κρίσης, ο βασιλιάς συχνά κατατάσσει άνδρες από τα τοπικά χωριά.
07
εκτυπώνω, αναπαράγω με εκτύπωση
reproduce by printing
Impress
01
καταναγκαστική στράτευση, στράτευση
the act of coercing someone into government service
Λεξικό Δέντρο
impressed
impression
impressive
impress
