Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to impress
01
impressionare, colpire
to make someone admire and respect one
Transitive: to impress sb
Esempi
His exceptional skills in leadership impressed his colleagues.
Le sue eccezionali capacità di leadership hanno colpito i suoi colleghi.
The breathtaking performance of the dancers impressed the audience.
La performance mozzafiato dei ballerini ha impressionato il pubblico.
02
fare una buona impressione su
to give the impression of having a certain quality or being a certain type
Transitive: to impress sb as sth
Esempi
The film impressed critics as a remarkable achievement in cinematography.
Il film ha impressionato i critici come un risultato notevole nella cinematografia.
The chef impressed the judges as a true master of his craft.
Lo chef ha impressionato i giudici come un vero maestro del suo mestiere.
03
impressionare, colpire
to strongly influence or make someone remember something by leaving a lasting impression
Transitive: to impress an impact on sb
Esempi
The speaker 's passionate words impressed the importance of education on the students.
Le parole appassionate dell'oratore hanno impressionato l'importanza dell'educazione sugli studenti.
She impressed upon him the need to act quickly before the opportunity passed.
Gli ha impresso la necessità di agire rapidamente prima che l'opportunità passasse.
04
imprimere, marcare
to leave a mark or design on something by applying pressure
Transitive: to impress a design or pattern on sth | to impress a design or pattern onto sth
Esempi
She carefully impressed the design onto the leather using a hot tool.
Lei ha impresso con cura il disegno sul cuoio usando uno strumento caldo.
The baker impressed a star shape on the cookies with a special mold.
Il fornaio imprimé una forma a stella sui biscotti con uno stampo speciale.
05
tingere, imprimere
dye (fabric) before it is spun
06
arruolare con la forza, coscrivere
to force or require someone to join and serve in a military force
Transitive: to impress sb
Esempi
During the war, many young men were impressed into the army against their will.
Durante la guerra, molti giovani uomini furono arruolati con la forza nell'esercito contro la loro volontà.
In times of crisis, the king would often impress men from local villages.
In tempi di crisi, il re spesso arruolava uomini dai villaggi locali.
07
stampare, riprodurre stampando
reproduce by printing
Impress
01
arruolamento forzato, coscrizione
the act of coercing someone into government service
Albero Lessicale
impressed
impression
impressive
impress
