Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Impression
01
impressione
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Esempi
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
impressione, aspetto
the way something looks or seems to others
Esempi
The fancy car gave an impression of wealth.
L'auto di lusso dava un'impressione di ricchezza.
His smile created an impression of friendliness.
Il suo sorriso ha creato un'impressione di cordialità.
03
impressione, immagine mentale
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Esempi
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
Il documentario ha lasciato una forte impressione della bellezza e della fragilità del mondo naturale.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
La sua vivida descrizione del paesaggio ha creato una impressione duratura nella sua mente.
04
impressione, imitazione
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Esempi
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
La sua impressione del famoso attore era perfetta, catturando tutte le sue stranezze uniche.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
L'impressione del comico del politico ha fatto ridere a crepapelle il pubblico.
05
impressione, impatto
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Esempi
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
Il discorso ha lasciato una profonda impressione sul pubblico, ispirandolo ad agire.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
Il libro ha lasciato un'impressione duratura su di lei, cambiando la sua prospettiva sulla vita.
06
impronta, impressione
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
impronta, calco
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Esempi
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
Il dentista ha preso un'impronta dei denti del paziente per creare una corona su misura.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Prima di realizzare le protesi dentarie, il tecnico dentistico aveva bisogno di un impronta delle gengive del paziente.
08
impronta, marchio
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Esempi
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
L'antica tavoletta di argilla recava il sigillo reale come sua impronta ufficiale.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Ogni moneta nella collezione mostrava una impronta distinta di significato storico.
09
tiratura, stampa
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Esempi
The first impression of the novel sold out within days of its release.
La prima stampa del romanzo si è esaurita in pochi giorni dal suo rilascio.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
I collezionisti spesso cercano le prime impressioni di opere classiche per la loro rarità e valore.
10
impronta, ammaccatura
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Esempi
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
Il libro pesante ha lasciato un'impronta sul morbido cuscino su cui era stato posato.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Notò l'impronta del suo piede nella neve appena caduta.
11
impressione, visualizzazione
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Esempi
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
Il team di marketing ha monitorato il numero di impression che il loro annuncio ha ricevuto sui social media.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
La campagna pubblicitaria ha generato oltre un milione di impressioni nella sua prima settimana.
Albero Lessicale
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
