Искать
Выберите язык словаря
Impression
01
впечатление
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Примеры
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
впечатление, вид
the way something looks or seems to others
Примеры
The fancy car gave an impression of wealth.
Роскошный автомобиль создавал впечатление богатства.
His smile created an impression of friendliness.
Его улыбка создала впечатление дружелюбия.
03
впечатление, мысленный образ
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Примеры
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
Документальный фильм оставил сильное впечатление о красоте и хрупкости природного мира.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
Её яркое описание пейзажа оставило неизгладимое впечатление в его сознании.
04
впечатление, имитация
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Примеры
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
Его впечатление о знаменитом актере было точным, передавая все его уникальные особенности.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
Имитация комиком политика довела аудиторию до смеха.
05
впечатление, воздействие
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Примеры
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
Речь оставила глубокое впечатление на аудиторию, вдохновив их на действия.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
Книга произвела на нее неизгладимое впечатление, изменив ее взгляд на жизнь.
06
отпечаток, впечатление
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
оттиск, слепок
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Примеры
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
Стоматолог сделал слепок зубов пациента, чтобы создать индивидуальную коронку.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Перед изготовлением зубных протезов зубному технику понадобился слепок десен пациента.
08
отпечаток, метка
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Примеры
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
Древняя глиняная табличка несла королевскую печать как свое официальное впечатление.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Каждая монета в коллекции демонстрировала отчетливый отпечаток исторического значения.
09
тираж, печать
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Примеры
The first impression of the novel sold out within days of its release.
Первая печать романа была распродана в течение нескольких дней после выпуска.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
Коллекционеры часто ищут первые оттиски классических произведений из-за их редкости и ценности.
10
вмятина, отпечаток
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Примеры
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
Тяжёлая книга оставила вмятину на мягкой подушке, на которой была положена.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Он заметил след своей ноги на только что выпавшем снегу.
11
показ, впечатление
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Примеры
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
Маркетинговая команда отслеживала количество показов, которые получила их реклама в социальных сетях.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
Рекламная кампания принесла более миллиона показов в первую неделю.
Лексическое Дерево
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
