Impression
01
انطباع
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
أمثلة
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
انطباع, مظهر
the way something looks or seems to others
أمثلة
The fancy car gave an impression of wealth.
أعطت السيارة الفاخرة انطباعًا بالثراء.
His smile created an impression of friendliness.
ابتسامته خلقت انطباعًا من الود.
03
انطباع, صورة ذهنية
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
أمثلة
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
ترك الفيلم الوثائقي انطباعًا قويًا عن جمال وهشاشة العالم الطبيعي.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
وصفها الحي للمناظر الطبيعية خلق انطباعًا دائمًا في ذهنه.
04
انطباع, تقليد
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
أمثلة
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
كانت انطباعه عن الممثل الشهير دقيقًا، حيث التقط كل صفاته الفريدة.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
انطباع الممثل الكوميدي عن السياسي جعل الجمهور يضحك بشدة.
05
انطباع, تأثير
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
أمثلة
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
ترك الخطاب انطباعًا عميقًا على الجمهور، مما ألهمهم لاتخاذ إجراء.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
تركت الكتاب انطباعًا دائمًا عليها، مما غير منظورها للحياة.
06
بصمة, انطباع
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
بصمة, قالب
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
أمثلة
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
أخذ طبيب الأسنان بصمة أسنان المريض لصنع تاج مخصص.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
قبل صنع أطقم الأسنان، احتاج فني الأسنان إلى طبعة من لثة المريض.
08
بصمة, علامة
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
أمثلة
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
حملت اللوحة الطينية القديمة الختم الملكي كـ بصمة رسمية لها.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
كل عملة في المجموعة عرضت انطباعًا متميزًا للأهمية التاريخية.
09
طبعة, نسخة مطبوعة
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
أمثلة
The first impression of the novel sold out within days of its release.
الطبعة الأولى من الرواية نفدت خلال أيام من إصدارها.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
غالبًا ما يبحث الجامعون عن الطبعات الأولى للأعمال الكلاسيكية لندرتها وقيمتها.
10
انطباع, أثر
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
أمثلة
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
ترك الكتاب الثقيل انطباعًا على الوسادة الناعمة التي وُضع عليها.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
لاحظ أثر قدمه في الثلج المتساقط حديثًا.
11
ظهور, انطباع
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
أمثلة
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
راقب فريق التسويق عدد مرات عرض الإعلان الذي تلقاه على وسائل التواصل الاجتماعي.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
حققت الحملة الإعلانية أكثر من مليون عرض في أسبوعها الأول.
شجرة معجمية
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
