Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to embody
01
ενσαρκώνω, αντιπροσωπεύω
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
Παραδείγματα
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
Το σύνταγμα προορίζεται να ενσαρκώνει τα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες των πολιτών.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να ενσαρκώνει μια ποικιλία μαθησιακών υλικών.
02
ενσαρκώνω, προσωποποιώ
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
Παραδείγματα
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
Ο πρωταγωνιστής στο μυθιστόρημα σχεδιάστηκε για να ενσαρκώνει το πνεύμα της επανάστασης.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
Στο έργο, ο κακός προορίζεται να προσωποποιεί την απληστία και τη κακία.
03
ενσαρκώνω, υλοποιώ
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
Παραδείγματα
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
Ο αρχιτέκτονας στόχευε να ενσαρκώσει την ουσία της καινοτομίας στο σχέδιο του φουτουριστικού κτιρίου.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
Πιστευόταν ότι η αρχαία μυθολογική φιγούρα ενσάρκωνε το πνεύμα της φύσης.
04
ενσαρκώνω, αντιπροσωπεύω
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
Παραδείγματα
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
Οι πράξεις και η καλοσύνη της ενσαρκώνουν πραγματικά το πνεύμα της συμπόνιας και της ενσυναίσθησης.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
Στις ομιλίες του, ο ηγέτης προσπαθεί να ενσαρκώσει τις αρχές της ακεραιότητας και της ευθύνης.
Λεξικό Δέντρο
disembody
embodied
embodiment
embody
