to embody
01
förkroppsliga, representera
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
Exempel
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
Konstitutionen är avsedd att förkroppsliga medborgarnas grundläggande rättigheter och friheter.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
Utbildningsprogrammet är utformat för att förkroppsliga ett brett utbud av inlärningsmaterial.
02
förkroppsliga, personifiera
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
Exempel
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
Huvudpersonen i romanen är skapad för att förkroppsliga andan av uppror.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
I pjäsen är skurken tänkt att förkroppsliga girighet och ondska.
03
förkroppsliga, materialisera
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
Exempel
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
Arkitekten syftade till att förkroppsliga kärnan av innovation i designen av den futuristiska byggnaden.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
Den antika mytologiska figuren troddes förkroppsliga naturens anda.
04
förkroppsliga, representera
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
Exempel
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
Hennes handlingar och vänlighet förkroppsligar verkligen medkänslans och empatins anda.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
I sina tal strävar ledaren efter att förkroppsliga principerna för integritet och ansvar.
Lexikalt Träd
disembody
embodied
embodiment
embody
