to embody
01
يجسد, يمثل
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
أمثلة
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
يهدف الدستور إلى تجسيد الحقوق والحريات الأساسية للمواطنين.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
تم تصميم البرنامج التعليمي ليجسد مجموعة متنوعة من مواد التعلم.
02
يجسد, يمثل
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
أمثلة
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
بطل الرواية مصمم ليجسد روح التمرد.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
في المسرحية، من المفترض أن يجسد الشرير الجشع والكراهية.
03
يجسد, يمثل
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
أمثلة
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
هدف المهندس المعماري إلى تجسيد جوهر الابتكار في تصميم المبنى المستقبلي.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
كان يُعتقد أن الشخصية الأسطورية القديمة تجسد روح الطبيعة.
04
يجسد, يمثل
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
أمثلة
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
أفعالها ولطفها تجسد حقًا روح التعاطف والتفاهم.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
في خطاباته، يسعى القائد إلى تجسيد مبادئ النزاهة والمساءلة.
شجرة معجمية
disembody
embodied
embodiment
embody
