Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to embody
01
incorporar, representar
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
Exemplos
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
A constituição destina-se a incorporar os direitos e liberdades fundamentais dos cidadãos.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
O programa educacional foi projetado para incorporar uma ampla gama de materiais de aprendizagem.
02
encarnar, personificar
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
Exemplos
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
O protagonista no romance é criado para encarnar o espírito de rebelião.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
Na peça, o vilão é destinado a incorporar a ganância e a malevolência.
03
encarnar, materializar
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
Exemplos
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
O arquiteto pretendeu incorporar a essência da inovação no design do edifício futurista.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
Acreditava-se que a antiga figura mitológica encarnava o espírito da natureza.
04
encarnar, representar
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
Exemplos
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
Suas ações e gentileza verdadeiramente encarnam o espírito de compaixão e empatia.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
Em seus discursos, o líder se esforça para encarnar os princípios de integridade e responsabilidade.
Árvore Lexical
disembody
embodied
embodiment
embody
