جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to embody
01
تجسم دادن, نمایندگی کردن
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
مثالها
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
قانون اساسی به منظور تجسم بخشیدن به حقوق و آزادیهای اساسی شهروندان طراحی شده است.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
برنامه آموزشی طراحی شده است تا تجسم طیف متنوعی از مواد یادگیری باشد.
02
مظهر (چیزی) بودن
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
مثالها
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
شخصیت اصلی رمان طراحی شده است تا روحیه طغیان را تجسم بخشد.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
در نمایش، شرور قرار است که تجسم طمع و بدخواهی باشد.
03
تجسم دادن, مادی کردن
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
مثالها
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
معمار قصد داشت جوهر نوآوری را در طراحی ساختمان آیندهنگرانه تجسم بخشد.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
اعتقاد بر این بود که چهره اساطیری باستان تجسم روح طبیعت است.
04
مجسم کردن
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
مثالها
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
اقدامات و مهربانی او واقعاً نمایانگر روحیه دلسوزی و همدلی است.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
در سخنرانیهایش، رهبر تلاش میکند تا اصول صداقت و پاسخگویی را مجسم کند.
درخت واژگانی
disembody
embodied
embodiment
embody
