Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to embody
01
incarner, représenter
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
Exemples
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
La constitution est censée incarner les droits et libertés fondamentaux des citoyens.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
Le programme éducatif est conçu pour incarner une gamme variée de matériels d'apprentissage.
02
incarner, représenter
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
Exemples
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
Le protagoniste du roman est conçu pour incarner l'esprit de rébellion.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
Dans la pièce, le méchant est censé incarner la cupidité et la malveillance.
03
incarner, matérialiser
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
Exemples
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
L'architecte a cherché à incarner l'essence de l'innovation dans la conception du bâtiment futuriste.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
La figure mythologique ancienne était censée incarner l'esprit de la nature.
04
incarner
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
Exemples
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
Ses actions et sa gentillesse incarnent véritablement l'esprit de compassion et d'empathie.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
Dans ses discours, le leader s'efforce d'incarner les principes d'intégrité et de responsabilité.
Arbre Lexical
disembody
embodied
embodiment
embody
