Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to embody
01
encarnar, representar
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
Ejemplos
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
La constitución está destinada a encarnar los derechos y libertades fundamentales de los ciudadanos.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
El programa educativo está diseñado para encarnar una amplia gama de materiales de aprendizaje.
02
personificar
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
Ejemplos
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
El protagonista de la novela está diseñado para encarnar el espíritu de rebelión.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
En la obra, el villano está destinado a encarnar la codicia y la malevolencia.
03
encarnar, materializar
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
Ejemplos
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
El arquitecto buscó encarnar la esencia de la innovación en el diseño del edificio futurista.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
Se creía que la antigua figura mitológica encarnaba el espíritu de la naturaleza.
04
encarnar, personificar
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
Ejemplos
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
Sus acciones y amabilidad encarnan verdaderamente el espíritu de compasión y empatía.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
En sus discursos, el líder se esfuerza por encarnar los principios de integridad y responsabilidad.
Árbol Léxico
disembody
embodied
embodiment
embody
