Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to embody
01
megtestesít, képvisel
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
Példák
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
Az alkotmány célja a polgárok alapvető jogainak és szabadságainak megtestesítése.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
Az oktatási program úgy készült, hogy a tanulási anyagok sokféleségét megtestesítse.
02
megtestesít, megszemélyesít
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
Példák
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
A regény főhőse arra készült, hogy megtestesítse a lázadás szellemét.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
A darabban a gonosznak a kapzsiság és a rosszindulat megtestesítőjének kell lennie.
03
megtestesít, materializál
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
Példák
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
Az építész azt célozta, hogy megtestesítse az innováció lényegét a futurisztikus épület tervezésében.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
Azt hitték, hogy az ősi mitológiai alak megtestesíti a természet szellemét.
04
megtestesít, képvisel
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
Példák
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
Tettei és kedvessége valóban megtestesíti az együttérzés és empátia szellemét.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
Beszédeiben a vezető törekszik arra, hogy megtestesítse az integritás és az elszámoltathatóság elveit.
Lexikai Fa
disembody
embodied
embodiment
embody
