Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to embody
01
incarnare, rappresentare
to include or represent something as an essential part within a larger entity or concept
Transitive: to embody a constituent part
Esempi
The constitution is meant to embody the fundamental rights and freedoms of the citizens.
La costituzione è destinata a incarnare i diritti e le libertà fondamentali dei cittadini.
The educational program is designed to embody a diverse range of learning materials.
Il programma educativo è progettato per incarnare una vasta gamma di materiali didattici.
02
incarnare, personificare
to express a particular characterization or a thing as a person
Transitive: to embody a concept
Esempi
The protagonist in the novel is crafted to embody the spirit of rebellion.
Il protagonista del romanzo è concepito per incarnare lo spirito di ribellione.
In the play, the villain is meant to embody greed and malevolence.
Nella commedia, il cattivo è destinato a incarnare l'avidità e la malevolenza.
03
incarnare, materializzare
to give tangible or concrete existence to an abstract or intangible concept, quality, or spirit
Transitive: to embody sth
Esempi
The architect aimed to embody the essence of innovation in the design of the futuristic building.
L'architetto ha mirato a incarnare l'essenza dell'innovazione nel design dell'edificio futuristico.
The ancient mythological figure was believed to embody the spirit of nature.
Si credeva che l'antica figura mitologica incarnasse lo spirito della natura.
04
esprimere
to represent a quality or belief
Transitive: to embody a concept or belief
Esempi
Her actions and kindness truly embody the spirit of compassion and empathy.
Le sue azioni e gentilezza incarnano veramente lo spirito di compassione ed empatia.
In his speeches, the leader strives to embody the principles of integrity and accountability.
Nei suoi discorsi, il leader si sforza di incarnare i principi di integrità e responsabilità.
Albero Lessicale
disembody
embodied
embodiment
embody
