Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to communicate
01
επικοινωνώ, ανταλλάσσω πληροφορίες
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Παραδείγματα
She communicates effectively with her team members.
Αυτή επικοινωνεί αποτελεσματικά με τα μέλη της ομάδας της.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
Αυτή τη στιγμή, επικοινωνεί με πελάτες μέσω μιας βιντεοκλήσης.
02
μεταδίδω, εκφράζω
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Παραδείγματα
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Επικοινώνησε τον ενθουσιασμό της μέσα από τις ενεργητικές της χειρονομίες.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
Ο καλλιτέχνης έδειξε το πάθος του για τη φύση μέσα από τις ζωηρές του ζωγραφιές.
03
επικοινωνώ
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Παραδείγματα
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
Παρά το γλωσσικό εμπόδιο, κατάφεραν να επικοινωνήσουν αποτελεσματικά χρησιμοποιώντας χειρονομίες.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Είναι σημαντικό για τους συντρόφους σε μια σχέση να επικοινωνούν ανοιχτά και ειλικρινά.
04
αγιασμός, λαμβάνω την Θεία Κοινωνία
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Παραδείγματα
The congregation communicates during Sunday service.
Η συγκέντρωση αγιάζεται κατά τη διάρκεια της κυριακάτικης λειτουργίας.
The parish priest communicates regularly.
Ο εφημέριος αγιοκοιτάζει τακτικά.
05
επικοινωνώ, συνδέομαι με
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Παραδείγματα
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Το γραφείο επικοινωνεί με την αποθήκη μέσω διασυνδεδεμένων διαδρόμων.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Οι αίθουσες διδασκαλίας επικοινωνούν με την παιδική χαρά μέσα από μεγάλα γυάλινα πόρτα.
06
επικοινωνώ, μεταδίδω
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Παραδείγματα
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
Ο δάσκαλος επικοινωνεί τις εργασίες και τις προθεσμίες στους μαθητές.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Εκφράζει τις ιδέες της αποτελεσματικά μέσα από τη γραφή της.
Λεξικό Δέντρο
communication
communicative
communicator
communicate
communic
