Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to communicate
01
communiceren, informatie uitwisselen
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Voorbeelden
She communicates effectively with her team members.
Ze communiceert effectief met haar teamleden.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
Op dit moment communiceert hij met klanten via een videogesprek.
02
overbrengen, uitdrukken
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Voorbeelden
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Ze communiceerde haar opwinding door haar energieke gebaren.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
De kunstenaar communiceerde zijn passie voor de natuur door zijn levendige schilderijen.
03
communiceren
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Voorbeelden
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
Ondanks de taalbarrière konden ze effectief communiceren door gebaren te gebruiken.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Het is belangrijk voor partners in een relatie om open en eerlijk te communiceren.
04
communiceren, de communie ontvangen
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Voorbeelden
The congregation communicates during Sunday service.
De gemeente neemt deel aan de communie tijdens de zondagdienst.
The parish priest communicates regularly.
De parochiepriester communiceert regelmatig.
05
communiceren, in verbinding staan met
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Voorbeelden
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Het kantoor communiceert met het magazijn via onderling verbonden gangen.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
De klaslokalen staan in verbinding met de speelplaats via grote glazen deuren.
06
communiceren, overbrengen
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Voorbeelden
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
De leraar communiceert opdrachten en deadlines aan de studenten.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Ze communiceert haar ideeën effectief door haar schrijven.
Lexicale Boom
communication
communicative
communicator
communicate
communic
