to communicate
01
يتواصل, يتبادل المعلومات
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
أمثلة
She communicates effectively with her team members.
هي تتواصل بفعالية مع أعضاء فريقها.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
الآن، هو يتواصل مع العملاء عبر مكالمة فيديو.
02
نقل, التعبير
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
أمثلة
She communicated her excitement through her energetic gestures.
لقد أبلغت عن حماسها من خلال إيماءاتها النشطة.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
نقل الفنان شغفه بالطبيعة من خلال لوحاته النابضة بالحياة.
03
يتواصل
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
أمثلة
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
على الرغم من حاجز اللغة، تمكنوا من التواصل بفعالية باستخدام الإيماءات.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
من المهم أن يتواصل الشركاء في العلاقة بانفتاح وصدق.
04
يتناول, يشارك في المناولة المقدسة
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
أمثلة
The congregation communicates during Sunday service.
المجموعة تتناول القربان المقدس خلال خدمة الأحد.
The parish priest communicates regularly.
كاهن الرعية يتناول بانتظام.
05
يتواصل, يكون متصلاً ب
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
أمثلة
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
يتواصل المكتب مع المستودع من خلال الممرات المتصلة.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
تتواصل الفصول الدراسية مع الملعب من خلال الأبواب الزجاجية الكبيرة.
06
يتواصل, ينقل
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
أمثلة
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
المعلم ينقل المهام والمواعيد النهائية إلى الطلاب.
She communicates her ideas effectively through her writing.
هي تنقل أفكارها بفعالية من خلال كتابتها.
شجرة معجمية
communication
communicative
communicator
communicate
communic
