Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to communicate
01
comunicarse
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Ejemplos
She communicates effectively with her team members.
Ella se comunica efectivamente con los miembros de su equipo.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
En este momento, él se está comunicando con clientes a través de una videollamada.
02
transmitir, expresar
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Ejemplos
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Ella comunicó su emoción a través de sus gestos enérgicos.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
El artista comunicó su pasión por la naturaleza a través de sus vibrantes pinturas.
03
comunicar
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Ejemplos
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
A pesar de la barrera del idioma, pudieron comunicarse efectivamente usando gestos.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Es importante que los socios en una relación se comuniquen abierta y honestamente.
04
comulgar, recibir la comunión
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Ejemplos
The congregation communicates during Sunday service.
La congregación comulga durante el servicio dominical.
The parish priest communicates regularly.
El párroco comulga regularmente.
05
comunicar, estar en comunicación con
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Ejemplos
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
La oficina se comunica con el almacén a través de pasillos interconectados.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Las aulas comunican con el patio a través de grandes puertas de cristal.
06
comunicar, transmitir
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Ejemplos
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
El profesor comunica las tareas y los plazos a los estudiantes.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Ella comunica sus ideas efectivamente a través de su escritura.
Árbol Léxico
communication
communicative
communicator
communicate
communic
