Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to communicate
01
kommunikál, információt cserél
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Példák
She communicates effectively with her team members.
Hatékonyan kommunikál a csapattagjaival.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
Jelenleg videohíváson kommunikál az ügyfelekkel.
02
közvetít, kifejez
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Példák
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Az izgatottságát energikus mozdulataival fejezte ki.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
A művész a természet iránti szenvedélyét élénk festményein keresztül közölte.
03
kommunikálni
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Példák
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
A nyelvi akadály ellenére hatékonyan tudtak kommunikálni gesztusok segítségével.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Fontos, hogy a kapcsolatban lévő partnerek nyíltan és őszintén kommunikáljanak.
04
áldozik, részt vesz a szentáldozásban
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Példák
The congregation communicates during Sunday service.
A gyülekezet áldozik a vasárnapi istentisztelet alatt.
The parish priest communicates regularly.
A plébános rendszeresen áldozik.
05
kommunikál, összeköttetésben áll
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Példák
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Az iroda összeköttetésben áll a raktárral az összekötő folyosókon keresztül.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Az osztálytermek nagy üvegaajtókon keresztül kapcsolódnak a játszóterhez.
06
kommunikál, közöl
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Példák
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
A tanár közli a feladatokat és a határidőket a diákokkal.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Hatékonyan közvetíti ötleteit az írásaival.
Lexikai Fa
communication
communicative
communicator
communicate
communic
