Caută
Selectați limba dicționarului
to communicate
01
comunica, schimba informații
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Exemple
She communicates effectively with her team members.
Ea comunică eficient cu membrii echipei sale.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
Chiar acum, el comunică cu clienții printr-un apel video.
02
transmite, exprima
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Exemple
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Ea și-a comunicat entuziasmul prin gesturile sale energice.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
Artistul și-a comunicat pasiunea pentru natură prin picturile sale vibrante.
03
comunica
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Exemple
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
În ciuda barierei lingvistice, au reușit să comunice eficient folosind gesturile.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Este important ca partenerii dintr-o relație să comunice deschis și sincer.
04
comunica, primi cuminearea
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Exemple
The congregation communicates during Sunday service.
Adunarea comunică în timpul slujbei de duminică.
The parish priest communicates regularly.
Preotul parohial comunică regulat.
05
comunica, a fi în legătură cu
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Exemple
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Biroul comunică cu depozitul prin coridoare interconectate.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Sălile de clasă comunică cu terenul de joacă prin uși mari de sticlă.
06
comunica, transmite
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Exemple
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
Profesorul comunică temele și termenele limită elevilor.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Ea comunică eficient ideile sale prin scrierile sale.
Arbore Lexical
communication
communicative
communicator
communicate
communic
