Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to communicate
01
kommunizieren, austauschen
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Beispiele
She communicates effectively with her team members.
Sie kommuniziert effektiv mit ihren Teammitgliedern.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
Gerade jetzt kommuniziert er mit Kunden über einen Videoanruf.
02
vermitteln, ausdrücken
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Beispiele
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Sie vermittelte ihre Aufregung durch ihre energischen Gesten.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
Der Künstler vermittelte seine Leidenschaft für die Natur durch seine lebendigen Gemälde.
03
kommunizieren
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Beispiele
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
Trotz der Sprachbarriere konnten sie sich effektiv mit Gesten verständigen.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Es ist wichtig, dass Partner in einer Beziehung offen und ehrlich kommunizieren.
04
kommunizieren, die Kommunion empfangen
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Beispiele
The congregation communicates during Sunday service.
Die Gemeinde kommuniziert während des Sonntagsgottesdienstes.
The parish priest communicates regularly.
Der Pfarrer kommuniziert regelmäßig.
05
kommunizieren, mit etwas verbunden sein
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Beispiele
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Das Büro kommuniziert mit dem Lager durch verbindende Korridore.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Die Klassenzimmer stehen mit dem Spielplatz durch große Glastüren in Verbindung.
06
kommunizieren, übermitteln
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Beispiele
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
Der Lehrer teilt die Aufgaben und Fristen den Schülern mit.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Sie vermittelt ihre Ideen effektiv durch ihr Schreiben.
Lexikalischer Baum
communication
communicative
communicator
communicate
communic
