Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to communicate
01
comunicar, trocar informações
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Exemplos
She communicates effectively with her team members.
Ela se comunica efetivamente com os membros de sua equipe.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
Agora mesmo, ele está comunicando com clientes por uma chamada de vídeo.
02
transmitir, expressar
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Exemplos
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Ela comunicou sua empolgação através de seus gestos energéticos.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
O artista comunicou sua paixão pela natureza através de suas pinturas vibrantes.
03
comunicar
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Exemplos
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
Apesar da barreira linguística, eles conseguiram se comunicar efetivamente usando gestos.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
É importante que os parceiros em um relacionamento se comuniquem abertamente e honestamente.
04
comungar, receber a comunhão
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Exemplos
The congregation communicates during Sunday service.
A congregação comunga durante o culto de domingo.
The parish priest communicates regularly.
O pároco comunga regularmente.
05
comunicar, estar em comunicação com
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Exemplos
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
O escritório comunica-se com o armazém através de corredores interligados.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
As salas de aula comunicam com o parque infantil através de grandes portas de vidro.
06
comunicar, transmitir
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Exemplos
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
O professor comunica as tarefas e os prazos aos alunos.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Ela comunica suas ideias de forma eficaz através de sua escrita.
Árvore Lexical
communication
communicative
communicator
communicate
communic
