Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to communicate
01
communiquer
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Exemples
She communicates effectively with her team members.
Elle communique efficacement avec les membres de son équipe.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
En ce moment, il communique avec des clients lors d'un appel vidéo.
02
transmettre, exprimer
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Exemples
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Elle a communiqué son excitation à travers ses gestes énergiques.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
L'artiste a communiqué sa passion pour la nature à travers ses peintures vibrantes.
03
communiquer
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Exemples
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
Malgré la barrière de la langue, ils ont pu communiquer efficacement en utilisant des gestes.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Il est important que les partenaires dans une relation communiquent ouvertement et honnêtement.
04
communier, recevoir la communion
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Exemples
The congregation communicates during Sunday service.
L'assemblée communie pendant le service du dimanche.
The parish priest communicates regularly.
Le prêtre de la paroisse communie régulièrement.
05
communiquer, être en communication avec
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Exemples
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Le bureau communique avec l'entrepôt par des couloirs interconnectés.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Les salles de classe communiquent avec la cour de récréation par de grandes portes vitrées.
06
communiquer, transmettre
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Exemples
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
L'enseignant communique les devoirs et les délais aux élèves.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Elle communique ses idées efficacement à travers son écriture.
Arbre Lexical
communication
communicative
communicator
communicate
communic
