to communicate
01
伝える, 情報を交換する
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
例
She communicates effectively with her team members.
彼女はチームメンバーと効果的にコミュニケーションを取ります。
Right now, he is communicating with clients over a video call.
今、彼はビデオ通話でクライアントとコミュニケーションを取っています。
02
伝える, 表現する
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
例
She communicated her excitement through her energetic gestures.
彼女はエネルギッシュなジェスチャーで興奮を伝えました。
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
その芸術家は、彼の鮮やかな絵画を通じて自然への情熱を伝えました。
03
伝える
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
例
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
言語の壁にもかかわらず、彼らはジェスチャーを使って効果的にコミュニケーションをとることができました。
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
関係におけるパートナーがオープンかつ正直にコミュニケーションを取ることは重要です。
04
聖体を受ける, 聖餐に与る
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
例
The congregation communicates during Sunday service.
会衆は日曜礼拝中に聖餐を受けます。
The parish priest communicates regularly.
教区の司祭は定期的に聖体拝領します。
05
通信する, と接続されている
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
例
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
オフィスは、相互接続された廊下を通じて倉庫と連絡します。
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
教室は大きなガラスドアを通じて遊び場とつながっています。
06
伝える, 通信する
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
例
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
教師は生徒に課題と締め切りを伝えます。
She communicates her ideas effectively through her writing.
彼女は自分の考えを文章を通じて効果的に伝える。
語彙ツリー
communication
communicative
communicator
communicate
communic
