Szukaj
Wybierz język słownika
to communicate
01
komunikować się, wymieniać informacje
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Przykłady
She communicates effectively with her team members.
Ona skutecznie komunikuje się z członkami swojego zespołu.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
W tej chwili komunikuje się z klientami przez wideorozmowę.
02
przekazywać, wyrażać
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Przykłady
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Przekazała swoje podekscytowanie poprzez energiczne gesty.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
Artysta przekazał swoją pasję do natury poprzez swoje żywe obrazy.
03
komunikować się
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Przykłady
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
Pomimo bariery językowej, udało im się skutecznie komunikować za pomocą gestów.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Ważne jest, aby partnerzy w związku komunikowali się otwarcie i szczerze.
04
przystępować do komunii, przyjmować komunię
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Przykłady
The congregation communicates during Sunday service.
Zgromadzenie przystępuje do komunii podczas niedzielnego nabożeństwa.
The parish priest communicates regularly.
Proboszcz regularnie przystępuje do komunii.
05
komunikować się, być połączonym z
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Przykłady
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Biuro komunikuje się z magazynem przez połączone korytarze.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Sale lekcyjne komunikują się z placem zabaw przez duże szklane drzwi.
06
komunikować, przekazywać
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Przykłady
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
Nauczyciel przekazuje zadania i terminy uczniom.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Ona skutecznie przekazuje swoje pomysły poprzez swoje pisanie.
Drzewo Leksykalne
communication
communicative
communicator
communicate
communic
