جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to communicate
01
ارتباط برقرار کردن
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
مثالها
She communicates effectively with her team members.
او به طور موثر با اعضای تیم خود ارتباط برقرار میکند.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
در حال حاضر، او از طریق تماس ویدئویی با مشتریان ارتباط برقرار میکند.
02
ابراز کردن
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
مثالها
She communicated her excitement through her energetic gestures.
او هیجان خود را از طریق حرکات پرانرژی خود انتقال داد.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
هنرمند عشق خود به طبیعت را از طریق نقاشیهای پرجنبوجوش خود انتقال داد.
03
ارتباط برقرار کردن
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
مثالها
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
علیرغم مانع زبان، آنها توانستند با استفاده از حرکات به طور موثر ارتباط برقرار کنند.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
مهم است که شرکا در یک رابطه ارتباط باز و صادقانه داشته باشند.
04
شرکت کردن (در مراسم مذهبی)
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
مثالها
The congregation communicates during Sunday service.
جماعت در طول مراسم یکشنبه تناول عشای ربانی میکنند.
The parish priest communicates regularly.
کشیش محله به طور منظم تناول میکند.
05
راه داشتن
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
مثالها
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
دفتر از طریق راهروهای متصل به انبار ارتباط برقرار میکند.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
کلاسها از طریق درهای شیشهای بزرگ با زمین بازی ارتباط دارند.
06
انتقال دادن (اخبار و دادهها)
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
مثالها
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
معلم تکالیف و مهلتها را به دانشآموزان منتقل میکند.
She communicates her ideas effectively through her writing.
او ایدههایش را به طور موثر از طریق نوشتههایش منتقل میکند.
درخت واژگانی
communication
communicative
communicator
communicate
communic
