to communicate
01
kommunicera, utbyta information
to exchange information, news, ideas, etc. with someone
Transitive: to communicate news or ideas
Intransitive: to communicate with sb
Exempel
She communicates effectively with her team members.
Hon kommunicerar effektivt med sina teammedlemmar.
Right now, he is communicating with clients over a video call.
Just nu kommunikerar han med kunder via ett videosamtal.
02
förmedla, uttrycka
to express or convey an emotion or feeling without using words
Transitive: to communicate a feeling
Exempel
She communicated her excitement through her energetic gestures.
Hon kommunicerade sin iver genom sina energiska gester.
The artist communicated his passion for nature through his vibrant paintings.
Konstnären kommunicerade sin passion för naturen genom sina livfulla målningar.
03
kommunicera
to be able to share or exchange information or ideas with others
Intransitive: to communicate in a specific manner
Exempel
Despite the language barrier, they were able to communicate effectively using gestures.
Trots språkbarriären kunde de kommunicera effektivt med hjälp av gester.
It 's important for partners in a relationship to communicate openly and honestly.
Det är viktigt för parter i ett förhållande att kommunicera öppet och ärligt.
04
kommunicera, ta emot nattvarden
to partake in Holy Communion, a religious practice in Christianity involving the consumption of bread and wine
Intransitive
Exempel
The congregation communicates during Sunday service.
Församlingen kommunerar under söndagens gudstjänst.
The parish priest communicates regularly.
Församlingsprästen kommunikerar regelbundet.
05
kommunicera, vara förbunden med
to be linked or connected with another space, room, or vessel by a passage or opening
Intransitive: to communicate | to communicate with a space
Exempel
The office communicates with the warehouse through interconnecting corridors.
Kontoret kommunicerar med lagret genom sammanhängande korridorer.
The classrooms communicate with the playground through large glass doors.
Klassrummen kommunicerar med lekplatsen genom stora glasdörrar.
06
kommunicera, överföra
to convey or share information, news, or ideas
Transitive: to communicate information or ideas
Exempel
The teacher communicates assignments and deadlines to the students.
Läraren kommunicerar uppgifter och deadlines till eleverna.
She communicates her ideas effectively through her writing.
Hon kommunikerar sina idéer effektivt genom sitt skrivande.
Lexikalt Träd
communication
communicative
communicator
communicate
communic
