Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
brittle
01
εύθραυστος, ψαθυρός
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Παραδείγματα
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
Με κάθε βήμα, τα εύθραυστα κλαδιά κάτω από τα πόδια σπάζουν δυνατά στο ήσυχο δάσος.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Καθώς η θερμοκρασία έπεφτε, τα εύθραυστα φύλλα στα δέντρα θρόιζαν με κάθε ριπή ανέμου.
02
εύθραυστος, θραύσιμος
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Παραδείγματα
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Η εύθραυστη φιλία τους δεν μπορούσε να αντέξει την παραμικρή διαφωνία.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
Αντιμέτωποι με τις δυσκολίες, ο εύθραυστος δεσμός τους διαλύθηκε σαν ξερά φύλλα.
03
εύθραυστος, άκαμπτος
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Παραδείγματα
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Ο ψυχρός της τόνος υποδήλωνε ότι ήταν ακόμα αναστατωμένη για τη συζήτηση που είχαν νωρίτερα.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
Η ατμόσφαιρα στο δωμάτιο έγινε όλο και πιο εύθραυστη καθώς οι εντάσεις αυξάνονταν μεταξύ των δύο αντιμαχόμενων φατριών.
04
δυσάρεστος, οξύς
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Παραδείγματα
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Ο τραχύς ήχος του σπασίματος γυαλιού αντήχησε στον άδειο διάδρομο.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
Το εύθραυστο γέλιο του γέρου ακούστηκε στο άδειο δωμάτιο.
05
εύθραυστος, ψυχραιμία
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Παραδείγματα
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Η εύθραυστη συμπεριφορά του έκρυβε έναν βαθιά ριζωμένο φόβο για την αποτυχία και την απόρριψη.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Κάτω από το εύθραυστο χαμόγελό του κρύβονταν μια δεξαμενή ανασφάλειας και αβεβαιότητας.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Παραδείγματα
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Λεξικό Δέντρο
brittleness
brittle
