Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
brittle
01
cassant, fragile
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Exemples
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
À chaque pas, les brindilles fragiles sous les pieds craquaient bruyamment dans la forêt silencieuse.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Alors que la température baissait, les feuilles fragiles des arbres bruissaient à chaque coup de vent.
02
fragile, cassant
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Exemples
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Leur amitié fragile ne pouvait pas résister au moindre désaccord.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
Face à l'adversité, leur lien fragile s'est effondré comme des feuilles sèches.
03
fragile, précaire
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Exemples
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Son ton cassant indiquait qu'elle était toujours contrariée par la dispute de tout à l'heure.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
L'atmosphère dans la pièce est devenue de plus en plus fragile alors que les tensions montaient entre les deux factions rivales.
04
criard, strident
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Exemples
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Le son cassant du verre brisé a résonné dans le couloir vide.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
Le rire cassant du vieil homme résonna dans la pièce vide.
05
fragile, cassant
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Exemples
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Son comportement fragile masquait une peur profondément enracinée de l'échec et du rejet.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Sous son sourire fragile se cachait un réservoir d'insécurités et d'incertitudes.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Exemples
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Arbre Lexical
brittleness
brittle
