Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
brittle
01
quebradiço, frágil
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Exemplos
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
A cada passo, os galhos quebradiços sob os pés estalavam alto na floresta silenciosa.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
À medida que a temperatura caía, as folhas quebradiças nas árvores sussurravam a cada rajada de vento.
02
frágil, quebradiço
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Exemplos
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
A amizade frágil deles não conseguiu suportar o menor desacordo.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
Diante da adversidade, seu vínculo frágil desmoronou como folhas secas.
03
quebradiço, rígido
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Exemplos
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Seu tom frio indicava que ela ainda estava chateada com a discussão anterior.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
A atmosfera na sala ficou cada vez mais frágil enquanto as tensões aumentavam entre as duas facções rivais.
04
estridente, agudo
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Exemplos
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
O som estridente do vidro quebrando ecoou pelo corredor vazio.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
O riso quebradiço do velho ecoou na sala vazia.
05
frágil, quebradiço
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Exemplos
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Seu comportamento frágil mascarava um medo profundamente enraizado de fracasso e rejeição.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Por trás de seu sorriso frágil havia um reservatório de inseguranças e incertezas.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Exemplos
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Árvore Lexical
brittleness
brittle
