Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
brittle
01
törékeny, rideg
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Példák
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Ahogy a hőmérséklet csökkent, a fák törékeny levelei minden széllökésre megrezdültek.
02
törékeny, rideg
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Példák
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
A nehézségek előtt törékeny kötődésük olyan szétesett, mint a száraz levelek.
03
törékeny, merev
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Példák
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
A szoba hangulata egyre törékenyebbé vált, ahogy nőtt a feszültség a két rivális frakció között.
04
nyikorgó, éles
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Példák
Her voice sounded brittle as she struggled to hold back her tears, the strain evident in every syllable she uttered.
Hangja törékenynek hangzott, miközben küzdött, hogy visszatartsa a könnyeit, a feszültség nyilvánvaló volt minden kiejtett szótagjában.
05
törékeny, rideg
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Példák
She tried to maintain a brittle composure during the meeting, but her trembling hands betrayed her anxiety.
Megpróbált törékeny nyugalmat tartani a megbeszélés alatt, de remegő kezei elárulták a szorongását.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Példák
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Lexikai Fa
brittleness
brittle
