Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
brittle
01
fragile, friabile
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Esempi
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
Ad ogni passo, i rametti fragili sotto i piedi si spezzavano rumorosamente nella foresta silenziosa.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Mentre la temperatura scendeva, le foglie fragili sugli alberi frusciavano ad ogni folata di vento.
02
fragile, friabile
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Esempi
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
La loro amicizia fragile non poteva resistere al minimo disaccordo.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
Di fronte all'avversità, il loro legame fragile si è sbriciolato come foglie secche.
03
fragile, rigido
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Esempi
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Il suo tono freddo indicava che era ancora arrabbiata per la discussione di prima.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
L'atmosfera nella stanza divenne sempre più fragile mentre le tensioni aumentavano tra le due fazioni rivali.
04
stridulo, acuto
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Esempi
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Il suono fragile del vetro che si rompe echeggiò nel corridoio vuoto.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
La risata fragile del vecchio echeggiò nella stanza vuota.
05
fragile, friabile
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Esempi
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Il suo comportamento fragile mascherava una paura radicata del fallimento e del rifiuto.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Sotto il suo sorriso fragile si nascondeva un serbatoio di insicurezze e incertezze.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Esempi
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Albero Lessicale
brittleness
brittle
