Искать
brittle
01
хрупкий, ломкий
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Примеры
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
С каждым шагом хрупкие веточки под ногами громко трещали в тихом лесу.
02
хрупкий, ломкий
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Примеры
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Их хрупкая дружба не выдержала малейшего разногласия.
03
хрупкий
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Примеры
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Её холодный тон указывал на то, что она всё ещё расстроена из-за предыдущего спора.
04
резкий, пронзительный
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Примеры
Her voice sounded brittle as she struggled to hold back her tears, the strain evident in every syllable she uttered.
Ее голос звучал хрупко, когда она пыталась сдержать слезы, напряжение было очевидно в каждом произнесенном ею слоге.
05
хрупкий, ломкий
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Примеры
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Под его хрупкой улыбкой скрывался целый океан неуверенности и сомнений.
Brittle
01
карамелизированный сахар
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Примеры
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
Лексическое Дерево
brittleness
brittle
