Caută
Selectați limba dicționarului
brittle
01
fragil, casant
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Exemple
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
Cu fiecare pas, ramurile fragile de sub picioare se frângeau zgomotos în pădurea tăcută.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Pe măsură ce temperatura scădea, frunzele fragile de pe copaci foşneau la fiecare adiere de vânt.
02
fragil, casabil
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Exemple
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Prietenia lor fragilă nu a putut rezista la cea mai mică neînțelegere.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
În fața adversității, legătura lor fragilă s-a prăbușit ca frunzele uscate.
03
fragil, rigid
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Exemple
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Tonul ei rece indica că era încă supărată din cauza argumentului de mai devreme.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
Atmosfera din cameră a devenit din ce în ce mai fragilă pe măsură ce tensiunile dintre cele două facțiuni rivale au crescut.
04
strident, ascuțit
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Exemple
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Sunetul trosnitor al sticlei sparte a răsunat prin holul gol.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
Râsul fragil al bătrânului a răsunat în camera goală.
05
fragil, casabil
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Exemple
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Comportamentul său fragil masca o teamă profund înrădăcinată de eșec și respingere.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Sub zâmbetul lui fragil se afla un rezervor de nesiguranțe și incertitudini.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Exemple
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Arbore Lexical
brittleness
brittle
