Szukaj
Wybierz język słownika
brittle
01
kruchy, łamliwy
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Przykłady
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
Z każdym krokiem kruche gałązki pod stopami głośno pękały w cichym lesie.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Gdy temperatura spadła, kruche liście na drzewach szelesciły przy każdym podmuchu wiatru.
02
kruchy, łamliwy
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Przykłady
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Ich krucha przyjaźń nie wytrzymała najmniejszej niezgody.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
W obliczu przeciwności ich krucha więź rozpadła się jak suche liście.
03
kruchy, sztywny
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Przykłady
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Jej chłodny ton wskazywał, że nadal była zdenerwowana wcześniejszą kłótnią.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
Atmosfera w pokoju stawała się coraz bardziej krucha, gdy napięcie między dwiema rywalizującymi frakcjami rosło.
04
przenikliwy, ostry
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Przykłady
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Przenikliwy dźwięk tłuczonego szkła rozległ się w pustym korytarzu.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
Kruchy śmiech starca rozbrzmiał w pustym pokoju.
05
kruchy, łamliwy
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Przykłady
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Jego kruche usposobienie maskowało głęboko zakorzeniony strach przed porażką i odrzuceniem.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Pod jego kruchym uśmiechem krył się zbiornik niepewności i wątpliwości.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Przykłady
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Drzewo Leksykalne
brittleness
brittle
