Искать
Выберите язык словаря
brittle
01
хрупкий, ломкий
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Примеры
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
С каждым шагом хрупкие веточки под ногами громко трещали в тихом лесу.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Когда температура упала, хрупкие листья на деревьях шелестели при каждом порыве ветра.
02
хрупкий, ломкий
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Примеры
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Их хрупкая дружба не выдержала малейшего разногласия.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
Перед лицом невзгод их хрупкая связь рассыпалась, как сухие листья.
03
хрупкий
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Примеры
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Её холодный тон указывал на то, что она всё ещё расстроена из-за предыдущего спора.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
Атмосфера в комнате становилась все более хрупкой по мере роста напряженности между двумя враждующими группировками.
04
резкий, пронзительный
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Примеры
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Резкий звук разбивающегося стекла разнесся по пустому коридору.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
Дребезжащий смех старика раздался в пустой комнате.
05
хрупкий, ломкий
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Примеры
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Его хрупкое поведение скрывало глубоко укоренившийся страх неудачи и отвержения.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Под его хрупкой улыбкой скрывался целый океан неуверенности и сомнений.
Brittle
01
карамелизированный сахар
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Примеры
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Лексическое Дерево
brittleness
brittle
