Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
brittle
01
törékeny, rideg
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Példák
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
Minden lépéssel a lábak alatt lévő törékeny ágak hangosan pattogtak a csendes erdőben.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
Ahogy a hőmérséklet csökkent, a fák törékeny levelei minden széllökésre megrezdültek.
02
törékeny, rideg
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Példák
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Törékeny barátságuk nem bírta ki a legkisebb nézeteltérést sem.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
A nehézségek előtt törékeny kötődésük olyan szétesett, mint a száraz levelek.
03
törékeny, merev
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Példák
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Rideg hangja azt jelezte, hogy még mindig haragszik a korábbi vitára.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
A szoba hangulata egyre törékenyebbé vált, ahogy nőtt a feszültség a két rivális frakció között.
04
nyikorgó, éles
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Példák
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Az üveg törésének nyers hangja visszhangzott az üres folyosón.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
Az öregember törékeny nevetése visszhangzott az üres szobában.
05
törékeny, rideg
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Példák
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Törékeny magatartása elrejtette a kudarctól és a elutasítástól való mélyen gyökerező félelmét.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Törékeny mosolya alatt bizonytalanságok és kétségek tára rejtőzött.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Példák
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Lexikai Fa
brittleness
brittle
