brittle
01
هش, قصف
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
أمثلة
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
مع كل خطوة، انكسرت الأغصان الهشة تحت الأقدام بصوت عال في الغابة الهادئة.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
مع انخفاض درجة الحرارة، كانت الأوراق الهشة على الأشجار تتحرك مع كل نسمة هواء.
02
هش, قابل للكسر
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
أمثلة
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
لم تستطع صداقتهم الهشة تحمل أدنى خلاف.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
في مواجهة الشدائد، انهار رابطهم الهش مثل الأوراق الجافة.
03
هش, قاس
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
أمثلة
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
نبرتها الباردة أشارت إلى أنها ما زالت مستاءة من الجدال السابق.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
أصبح الجو في الغرفة أكثر هشاشة مع تصاعد التوتر بين الفصيلين المتنافسين.
04
صاخب, حاد
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
أمثلة
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
صدى الصوت الحاد لانكسار الزجاج في الرواق الفارغ.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
صدى ضحكة هشة للرجل العجوز في الغرفة الفارغة.
05
هش, قابل للكسر
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
أمثلة
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
سلوكه الهش أخاف خوفًا عميقًا من الفشل والرفض.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
تحت ابتسامته الهشة كان يكمن خزان من انعدام الأمن والشكوك.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
أمثلة
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
شجرة معجمية
brittleness
brittle
