brittle
01
skör, spröd
easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience
Exempel
With each step, the brittle twigs underfoot snapped loudly in the quiet forest.
Vid varje steg knäcktes de sköra kvistarna under fötterna högljutt i den tysta skogen.
As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind.
När temperaturen sjönk, prasslade de sköra löven på träden vid varje vindpust.
02
skör, bräcklig
(of relationships, condition, etc.) easily broken and destroyed, due to being unable to handle challenges or disagreements
Exempel
Their brittle friendship could n't withstand the slightest disagreement.
Deras sköra vänskap kunde inte stå emot den minsta oenighet.
In the face of adversity, their brittle bond crumbled like dry leaves.
Inför motgångar kollapsade deras sköra band som torra löv.
03
skör, stel
lacking warmth or emotional flexibility, often indicating a cold or rigid demeanor
Exempel
Her brittle tone indicated that she was still upset about the argument from earlier.
Hennes sköra ton antydde att hon fortfarande var upprörd över tidigare gräl.
The atmosphere in the room grew increasingly brittle as tensions rose between the two rival factions.
Stämningen i rummet blev allt mer skör när spänningarna mellan de två rivaliserande fraktionerna ökade.
04
skärande, skarp
(of a voice, sound, etc.) unpleasant to the ears, often due to its sharp, harsh quality
Exempel
The brittle sound of breaking glass echoed through the empty hallway.
Det sköra ljudet av krossat glas ekade genom den tomma korridoren.
The brittle laughter of the old man echoed in the empty room.
Den gamle mannens sköra skratt ekade i det tomma rummet.
05
skör, bräcklig
outwardly happy and confident, yet internally weak, anxious, and easily offended or upset
Exempel
His brittle demeanor masked a deep-seated fear of failure and rejection.
Hans sköra uppträdande dolde en djupt rotad rädsla för misslyckande och avvisande.
Underneath his brittle smile lay a reservoir of insecurities and uncertainties.
Under hans sköra leende låg en reservoar av osäkerheter och ovissheter.
Brittle
01
a confection made of caramelized sugar cooled into thin, hard sheets, often containing nuts
Exempel
She broke off a piece of peanut brittle and savored its sweet crunch.
The candy store displayed colorful brittle in glass jars.
Lexikalt Träd
brittleness
brittle
