Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to boom
01
βροντώ, ηχώ
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Παραδείγματα
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
Τα πυροτεχνήματα βρόντηξαν, αντηχώντας στον νυχτερινό ουρανό.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
Το βρόντημα του κανονιού ηχούσε σε όλο το πεδίο της μάχης.
02
ακμάζω, εκρήγνυμαι
to experience great growth and improvement
Intransitive
Παραδείγματα
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
Η βιομηχανία της τεχνολογίας άρχισε να ακμάζει με την άνοδο των smartphones και των εφαρμογών.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
Μετά την ανάληψη της νέας διοίκησης, τα κέρδη της εταιρείας άρχισαν να αναπτύσσονται ραγδαία.
03
χτυπώ με δύναμη, κλωτσώ με δύναμη
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Παραδείγματα
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
Χτύπησε την μπάλα του ποδοσφαίρου στο δίχτυ για το νικητήριο γκολ.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
Ο παίκτης χτύπησε με δύναμη την μπάλα μπάσκετ στον πίνακα πριν μπει.
04
βροντώ, ωρύομαι
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Παραδείγματα
The director boomed " Action! " and the scene began.
Ο σκηνοθέτης βρόντησε "Πράξη!" και η σκηνή ξεκίνησε.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
Ο χαρακτήρας στο έργο βρόντησε τα λόγια του, κάνοντας την παράσταση αξέχαστη.
Boom
01
έκρηξη, οικονομική άνθηση
a time of great economic growth
Παραδείγματα
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
Κατά τη διάρκεια της οικονομικής έκρηξης της δεκαετίας του 1990, πολλές τεχνολογικές εταιρείες άκμασαν και γνώρισαν άνευ προηγουμένου ανάπτυξη.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
Η βιομηχανία κατασκευών γνώρισε μια έκρηξη καθώς αυξανόταν η αστικοποίηση και επεκτείνονταν τα έργα υποδομής.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
Παραδείγματα
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
μπουμ, μπουμ μικροφώνου
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Παραδείγματα
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
Ο ηχολήπτης ρύθμισε το μπουμ για να καταγράψει καλύτερα τον διάλογο.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
Κατά τη διάρκεια της μαγνητοσκόπησης, ο χειριστής του μικροφώνου μπούμας πρέπει να ελιχθεί προσεκτικά το κοντάρι για να αποφύγει να μπει στο πλάνο.
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
Παραδείγματα
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
Παραδείγματα
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
το μπουμ, το wishbone
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Παραδείγματα
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
Ο ιστιοπλόος κράτησε σφιχτά το μπουμ καθώς έσπευδε πάνω στο νερό.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
Προσάρμοσε το μπουμ για να πιάσει περισσότερο αέρα και να αυξήσει την ταχύτητα.
boom
01
Μπουμ!, Ναι!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Παραδείγματα
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
Αφού πέρασε με επιτυχία τη συνέντευξη, η Σάρα έφυγε από το γραφείο και ψιθύρισε στον εαυτό της: "Μπουμ! Τα κατάφερα!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
Βρήκε τη λύση σε μια πολύπλοκη εξίσωση και δήλωσε, "Μπουμ! Η μαθηματική ιδιοφυΐα χτυπά ξανά!"
Λεξικό Δέντρο
boomer
booming
boom
