to boom
01
يدوّي, يفجّر
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
أمثلة
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
دوت الألعاب النارية، مرددة في سماء الليل.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
دوي المدفع دوى عبر ساحة المعركة.
02
يزدهر, ينفجر
to experience great growth and improvement
Intransitive
أمثلة
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
بدأت صناعة التكنولوجيا تزدهر مع صعود الهواتف الذكية والتطبيقات.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
بعد أن تولت الإدارة الجديدة المسؤولية، بدأت أرباح الشركة في الازدهار.
03
ضرب بقوة, ركل بقوة
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
أمثلة
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
لقد ضرب كرة القدم في الشبكة من أجل الهدف الفائز.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
ضرب اللاعب كرة السلة بقوة ضد اللوح الخلفي قبل أن تدخل.
04
يزمجر, يهدر
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
أمثلة
The director boomed " Action! " and the scene began.
هتف المخرج "أكشن!" وبدأ المشهد.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
هز الشخصية في المسرحية حواراته، مما جعل الأداء لا يُنسى.
Boom
01
ازدهار, طفرة اقتصادية
a time of great economic growth
أمثلة
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
خلال الازدهار الاقتصادي في تسعينيات القرن العشرين، ازدهرت العديد من شركات التكنولوجيا وشهدت نموًا غير مسبوق.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
شهدت صناعة البناء ازدهارًا مع زيادة التحضر وتوسيع مشاريع البنية التحتية.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
أمثلة
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
ذراع, ذراع الميكروفون
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
أمثلة
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
ضبط مهندس الصوت المايكروفون الطويل لالتقاط الحوار بشكل أفضل.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
أثناء التصوير، يجب على مشغل المايكروفون الطويل أن يحرك القطب بعناية لتجنب الظهور في اللقطة.
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
أمثلة
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
أمثلة
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
الرافعة, العصا
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
أمثلة
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
أمسك راكب الأمواج العارضة بقوة بينما كان ينطلق عبر الماء.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
قامت بضبط العارضة لالتقاط المزيد من الرياح وزيادة السرعة.
boom
01
بوم!, نعم!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
أمثلة
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
بعد أن أبلت بلاءً حسنًا في المقابلة، تركت سارة المكتب وهمست لنفسها: "بوم! لقد فعلتها!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
وجدت الحل لمعادلة معقدة وأعلنت، "بوم! عبقرية الرياضيات تضرب مرة أخرى!"
شجرة معجمية
boomer
booming
boom
