Искать
to boom
01
грохотать, греметь
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Example
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
Фейерверки гремели, отражаясь в ночном небе.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
Рев пушки прогрохотал по полю битвы.
02
быстро развиваться
to experience great growth and improvement
Intransitive
Example
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
Технологическая индустрия начала бурно развиваться с ростом популярности смартфонов и приложений.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
После того как новое руководство взяло на себя управление, прибыль компании начала стремительно расти.
03
ударить, сильно пнуть
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Example
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
Он ударил футбольный мяч в сетку за победный гол.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
Игрок ударил баскетбольный мяч об щит перед тем, как он залетел.
04
греметь, рычать
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Example
The director boomed " Action! "
Режиссер гремел «Действие!», и сцена началась.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
Персонаж в пьесе гремел своими репликами, делая выступление запоминающимся.
Boom
01
бум
a time of great economic growth
Example
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
Во время экономического бума 1990-х годов многие технологические компании процветали и демонстрировали беспрецедентный рост.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
Строительная отрасль пережила бум по мере роста урбанизации и расширения инфраструктурных проектов.
02
грохот, бум
a deep prolonged loud noise
03
стрела
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Example
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
Звукорежиссёр отрегулировал штангу, чтобы лучше записать диалог.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
Во время съемок оператор журавля должен осторожно перемещать шест, чтобы не попасть в кадр.
04
внезапное богатство
an event that leads to great fortune, huge profits, or sudden wealth
05
гик, грузовой шест
any of various more-or-less horizontal spars or poles used to extend the foot of a sail or for handling cargo or in mooring
06
гик, бум
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Example
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
Виндсерфер крепко держался за гик, рассекая водную гладь.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
Она отрегулировала гик, чтобы поймать больше ветра и увеличить скорость.
boom
01
Бум!, Да!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Example
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom!
После того как Сара блестяще прошла собеседование, она вышла из офиса и прошептала себе: "Бум! Получилось!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom!
Она нашла решение сложного уравнения и объявила: "Бум! Гений математики снова в деле!"
