Szukaj
Wybierz język słownika
to boom
01
grzmieć, huczeć
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Przykłady
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
Fajerwerki huczały, rozbrzmiewając w nocnym niebie.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
Huk armatni rozległ się po polu bitwy.
02
rozkwitać, eksplodować
to experience great growth and improvement
Intransitive
Przykłady
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
Branża technologiczna zaczęła dynamicznie się rozwijać wraz z pojawieniem się smartfonów i aplikacji.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
Po przejęciu przez nowe kierownictwo zyski firmy zaczęły gwałtownie rosnąć.
03
uderzyć z dużą siłą, kopnąć z dużą siłą
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Przykłady
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
Uderzył piłkę nożną w siatkę zdobywając zwycięskiego gola.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
Gracz uderzył piłkę do koszykówki z dużą siłą w tablicę, zanim wpadła.
04
grzmieć, ryczeć
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Przykłady
The director boomed " Action! " and the scene began.
Reżyser huknął "Akcja!" i scena się rozpoczęła.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
Postać w sztuce zagrzmiała swoimi kwestiami, czyniąc występ niezapomnianym.
Boom
01
boom, rozkwit gospodarczy
a time of great economic growth
Przykłady
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
Podczas gospodarczego boomu w latach 90. wiele firm technologicznych rozkwitło i odnotowało bezprecedensowy wzrost.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
Przemysł budowlany przeżywał boom wraz ze wzrostem urbanizacji i rozszerzaniem projektów infrastrukturalnych.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
Przykłady
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
wysięgnik, wysięgnik mikrofonowy
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Przykłady
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
Inżynier dźwięku wyregulował boom, aby lepiej uchwycić dialog.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
Podczas filmowania operator mikrofonu na wysięgniku musi ostrożnie manewrować tyczką, aby uniknąć pojawienia się w kadrze.
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
Przykłady
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
Przykłady
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
bom, wishbone
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Przykłady
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
Windsurfer mocno chwycił bom pędząc po wodzie.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
Dostosowała bom, aby złapać więcej wiatru i zwiększyć prędkość.
boom
01
Bum!, Tak!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Przykłady
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
Po świetnie zdanym wywiadzie, Sarah wyszła z biura i szepnęła do siebie: "Boom! Udało się!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
Znalazła rozwiązanie skomplikowanego równania i oznajmiła: "Bum! Geniusz matematyki znów uderza!"
Drzewo Leksykalne
boomer
booming
boom
