Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to boom
01
dörög, zúg
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Példák
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
A tűzijáték dörgött, visszhangzott az éjszakai égbolton.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
Az ágyú dörgése visszhangzott a csatatéren.
02
virágzik, robban
to experience great growth and improvement
Intransitive
Példák
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
A techipar a okostelefonok és alkalmazások felemelkedésével kezdett virágzani.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
Miután az új vezetés átvette az irányítást, a vállalat nyeresége robbanásszerűen növekedni kezdett.
03
nagy erővel üt, nagy erővel rúg
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Példák
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
Belecsapott a futballlabdába a hálóba a győztes gólért.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
A játékos megütötte a kosárlabdát a táblába, mielőtt bement volna.
04
dörög, üvölt
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Példák
The director boomed " Action! " and the scene began.
A rendező ordított "Action!" és a jelenet elkezdődött.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
A darab szereplője dörögve adta elő a sorait, felejthetetlenné téve az előadást.
Boom
01
lendület, gazdasági fellendülés
a time of great economic growth
Példák
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
Az 1990-es évek gazdasági boomja alatt számos technológiai vállalat virágzott és példátlan növekedést tapasztalt.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
Az építőipar lendületet élt át a városiasodás növekedésével és az infrastrukturális projektek bővülésével.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
Példák
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
kar, mikrofonkar
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Példák
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
A hangmérnök beállította a botot, hogy jobban rögzítse a párbeszédet.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
A forgatás során a mikrofonkart kezelőjének óvatosan kell manővereznie a rudat, hogy ne kerüljön a képbe.
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
Példák
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
Példák
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
a vitorlarúd, a boom
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Példák
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
A szörfös szorosan markolta a vitorlarúd-ot, miközben a vízen száguldott.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
Beállította a vitorlarúd-t, hogy több szél fogjon és növelje a sebességet.
boom
01
Bumm!, Igen!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Példák
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
Miután kitűnően teljesített az interjún, Sarah elhagyta az irodát és magában motyogta: "Bumm! Megcsináltam!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
Megtalálta a megoldást egy bonyolult egyenletre és kijelentette: "Bumm! A matematikai zseni ismét csapást mér!"
Lexikai Fa
boomer
booming
boom
