to boom
01
轟く, 鳴り響く
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
例
The thunderstorm is currently booming in the distance.
雷雨が現在遠くで轟いています。
02
急成長する, 爆発する
to experience great growth and improvement
Intransitive
例
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
スマートフォンやアプリの台頭により、テクノロジー産業は急成長し始めました。
03
強く打つ, 強く蹴る
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
例
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
彼は勝利のゴールのためにサッカーボールをネットに蹴り込んだ。
04
轟く, 怒鳴る
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
例
The coach boomed instructions to his players from the sidelines.
コーチはサイドラインから選手たちに指示を轟かせた。
Boom
01
ブーム, 経済ブーム
a time of great economic growth
例
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
1990年代の経済ブームの間、多くのテクノロジー企業が繁栄し、前例のない成長を遂げました。
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
例
The explosion produced a deafening boom.
03
ブーム, マイクブーム
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
例
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
サウンドエンジニアは、ダイアログをより良く捉えるためにブームを調整しました。
04
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
例
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
例
The sailors adjusted the boom to control the sail.
06
ブーム, 帆の棒
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
例
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
ウィンドサーファーは水上を疾走しながらブームをしっかりと握った。
boom
01
ブーム！, はい！
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
例
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
面接で大成功した後、サラはオフィスを出て、自分自身にささやきました。"ブーム！やったぞ！"
語彙ツリー
boomer
booming
boom
