Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to boom
01
retumbar, tronar
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Ejemplos
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
Los fuegos artificiales retumbaron, resonando en el cielo nocturno.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
El rugido del cañón retumbó por todo el campo de batalla.
02
vivir un boom
to experience great growth and improvement
Intransitive
Ejemplos
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
La industria tecnológica comenzó a prosperar con el auge de los smartphones y las aplicaciones.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
Después de que la nueva dirección asumió el control, las ganancias de la empresa comenzaron a dispararse.
03
golpear, patear con fuerza
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Ejemplos
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
Él golpeó el balón de fútbol hacia la red para el gol ganador.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
El jugador golpeó el balón de baloncesto contra el tablero antes de que entrara.
04
tronar, rugir
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Ejemplos
The director boomed " Action! " and the scene began.
El director tronó «¡Acción!» y la escena comenzó.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
El personaje de la obra tronó sus líneas, haciendo la actuación memorable.
Boom
01
boom
a time of great economic growth
Ejemplos
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
Durante el boom económico de la década de 1990, muchas empresas tecnológicas florecieron y experimentaron un crecimiento sin precedentes.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
La industria de la construcción experimentó un boom a medida que aumentaba la urbanización y se expandían los proyectos de infraestructura.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
Ejemplos
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
pluma, caña de micro
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Ejemplos
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
El ingeniero de sonido ajustó el boom para capturar mejor el diálogo.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
Durante el rodaje, el operador de micrófono de pértiga debe maniobrar cuidadosamente el poste para evitar aparecer en la toma.
04
boom
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
Ejemplos
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
Ejemplos
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
la botavara, el wishbone
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Ejemplos
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
El windsurfista agarró el wishbone con fuerza mientras se deslizaba por el agua.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
Ajustó el botalón para atrapar más viento y aumentar la velocidad.
boom
01
¡Bum!, ¡Sí!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Ejemplos
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
Después de destacar en la entrevista, Sarah salió de la oficina y susurró para sí misma: "¡Boom! ¡Lo logré!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
Encontró la solución a una ecuación compleja y declaró: "¡Boom! ¡El genio de las matemáticas ataca de nuevo!"
Árbol Léxico
boomer
booming
boom
