Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to boom
01
rimbombare, tuonare
to create a loud, deep sound that resonates, often with a low tone
Intransitive
Esempi
The fireworks boomed, echoing through the night sky.
I fuochi d'artificio rimbombarono, riecheggiando nel cielo notturno.
The cannon 's roar boomed across the battlefield.
Il ruggito del cannone rimbombò attraverso il campo di battaglia.
02
fiorire, prosperare
to experience great growth and improvement
Intransitive
Esempi
The tech industry began to boom with the rise of smartphones and apps.
L'industria tecnologica ha iniziato a prosperare con l'ascesa degli smartphone e delle app.
After the new management took over, the company ’s profits started to boom.
Dopo che il nuovo management ha preso il controllo, i profitti dell'azienda hanno iniziato a esplodere.
03
colpire, calciare con forza
to strike or kick something with great force
Transitive: to boom sth
Esempi
He boomed the soccer ball into the net for the winning goal.
Ha colpito il pallone da calcio in rete per il gol della vittoria.
The player boomed the basketball against the backboard before it went in.
Il giocatore ha colpito con forza la palla da basket contro il tabellone prima che entrasse.
04
tuonare, ruggire
to shout or speak loudly and powerfully, often conveying strong emotion or authority
Transitive: to boom sth
Esempi
The director boomed " Action! " and the scene began.
Il regista tuonò "Azione!" e la scena ebbe inizio.
The character in the play boomed his lines, making the performance memorable.
Il personaggio della commedia ha tuonato le sue battute, rendendo la performance memorabile.
Boom
01
boma
a time of great economic growth
Esempi
During the economic boom of the 1990s, many technology companies flourished and saw unprecedented growth.
Durante il boom economico degli anni '90, molte aziende tecnologiche fiorirono e registrarono una crescita senza precedenti.
The construction industry experienced a boom as urbanization increased and infrastructure projects expanded.
L'industria delle costruzioni ha vissuto un boom con l'aumento dell'urbanizzazione e l'espansione dei progetti infrastrutturali.
02
a deep, prolonged, resonant, or loud sound
Esempi
The explosion produced a deafening boom.
Thunder followed with a low boom.
03
asta, asta microfonica
a long pole used to hold a microphone above a film or TV set to capture sound
Esempi
The sound engineer adjusted the boom to better capture the dialogue.
L'ingegnere del suono ha regolato il boom per catturare meglio il dialogo.
During filming, the boom operator must carefully maneuver the pole to avoid being in the shot.
Durante le riprese, l'operatore del microfono a bilancia deve manovrare con attenzione l'asta per evitare di entrare nell'inquadratura.
04
boom
a sudden event bringing significant success, fortune, or opportunity
Esempi
The tech startup experienced a boom after its new app launched.
Gold mining created a boom in the region.
05
a long, horizontal spar or pole used on a ship, boat, or dock to extend the foot of a sail, handle cargo, or assist in mooring
Esempi
The sailors adjusted the boom to control the sail.
Cargo was loaded using a dockside boom.
06
il boma, il wishbone
the bar that holds the sail and helps control its movement in windsurfing
Esempi
The windsurfer gripped the boom tightly as they sped across the water.
Il windsurfer ha afferrato saldamente il wishbone mentre sfrecciava sull'acqua.
She adjusted the boom to catch more wind and increase speed.
Ha regolato il boma per catturare più vento e aumentare la velocità.
boom
01
Boom!, Sì!
used to express success, achievement, or a sudden positive outcome
Esempi
After acing the interview, Sarah left the office and whispered to herself, " Boom! Nailed it! "
Dopo aver superato brillantemente il colloquio, Sarah lasciò l'ufficio e sussurrò a se stessa: "Boom! Ce l'ho fatta!"
She found the solution to a complex equation and declared, " Boom! Math genius strikes again! "
Ha trovato la soluzione a un'equazione complessa e ha dichiarato: "Boom! Il genio della matematica colpisce ancora!"
Albero Lessicale
boomer
booming
boom
